福島は遅々として

今日は東日本大震災から11年。

振り返ると、
定年退職の翌年であり、宇都宮の初孫が1歳、妻は働いていた。
福島原発事故で、長男の嫁と孫は我が家に避難。
しばらく経ってから、嫁と孫を我が家に残して、我々夫婦は、予定通り、ヨーロッパ旅行に。
帰国すると、嫁と孫は、宇都宮に帰っていた。

その孫は４月に中学生になり、二人目の孫は小学生。
次男は、数年前に結婚して、昨年４月に歯科技工所を開いた。
私は72才、妻は70才の高齢者になった。

一方、福島原発事故の対策は、一向に進まない。
住宅地の避難解除は徐々に進んではいるが、周辺の森林はそのまま放置され、いまだに川魚は放射能汚染されている。
山で遊ぶことも、キノコ採りも、川魚を釣ることも、出来ない。

自由と民主主義が問われている

世界は、ウクライナを見殺しにするつもりなのか。
犠牲者・避難者が増え、建物が破壊され、多くの国民が地下室などに避難し、命の危険にさらされている。
にもかかわらず、世界は、ロシアに対して、最大限の制裁を科していない。
原油や小麦の輸入を続け、ロシア最大の銀行の取引も行われている。
すぐに、最大限の制裁である完全遮断を実行すべきだ。
ロシアが、謝罪し、すべての被害の補償が済むまでは、完全遮断し続けること。

もちろん、世界はエネルギー不足や物価高に見舞われる。
しかし、ウクライナ国民のことを思えば、世界も耐えなければならない。
日本も、東日本大震災の時と同じように、省エネ・節約を徹底すべき。

この戦いは単なる地域紛争ではない、不戦の旗印である自由と民主主義が問われている。
ウクライナが負けるということは、自由と民主主義が負けるということ。
独裁者に負ければ、悪魔の軍拡競争世界になる。

2022年3月菜園状況

現在、収穫中は
ハクサイ、ダイコン、キャベツ、九条ネギ、正月菜など

生育中は
イチゴ、キャベツ、ワケギ、タマネギ、ニンニク、スナップエンドウ、ホウレンソウ、ジャガイモなど

先日、種を直播したのは
ポップコーン、スナップエンドウ、インゲン、料理用トマト、ニンジンなど

ポットで苗を育てるために、芽出ししているのは
赤色プチトマト、黄色プチトマト、料理用トマト、キュウリ、ナス、ミニカボチャ、ヒョウタンカボチャなど

コップで、苗を育てているのは
金時草

今後の予定は
ゴーヤ、キクイモ、ヤーコン、サトイモ、サツマイモなど

Дорогие россияне!(ロシア国民の皆様へ)2

ロシア国民の皆様へ

ウクライナ侵略は、どんな理由付けをしようと、許すことが出来ない行為です。
火炎瓶やバリケードなどで、ウクライナ国民は死に物狂いで抵抗しています。
惨劇を止めることが出来るのは、ロシア国民だけです。
ウクライナ国民に、穏やかな生活を取り戻させてください。

年老いた日本の老人より

Дорогие россияне!

Вторжение в Украину является непростительным актом, независимо от причины.
С пылающими бутылками и баррикадами украинцы отчаянно сопротивляются.
Только русский народ может остановить трагедию.
Пусть украинский народ вновь обретет мирную жизнь.

От старого японского старика

Дорогие россияне!(ロシア国民の皆様へ)

ロシア国民の皆様へ


プーチン大統領は、ウクライナに侵略して、多くの人々の命を奪っています。
私は、テレビでウクライナの惨状を見ると、涙が止まりません。
泣き叫ぶ女性や子供たち。破壊された建物。
プーチン大統領を止めることが出来るのは、唯一、貴方たちロシア国民です。
立ち上がって、ウクライナを助けてください。


年老いた日本の老人より

Дорогие россияне!


Президент Путин вторгся в Украину и унес жизни многих людей.
Когда я вижу опустошение Украины по телевизору, я не могу перестать плакать.
Женщины и дети плачут. Разрушенные здания.
Вы, российский народ, единственные, кто может остановить президента Путина.
Встаньте и помогите Украине.


От старого японского старика

一旦降伏する手もある

ロシア軍の攻撃によって、必死に右往左往しているウクライナの人々。
テレビの映像を見ていると、かわいそうで、涙があふれる。
もうこれ以上の犠牲を出してほしくない。
自国を守るために、徹底抗戦する勇気はたたえられるが、犠牲があまりに甚大だ。
いずれ、ロシアが制圧することは確実な情勢なので、このままずるずると、被害者を増やすよりか、今となっては、まず生き残ることを最優先にして、
一旦、プーチンに降伏して、再起をはかる方が、賢明なのかもしれない。
占領されれば、ウクライナの指導者たちは、最悪の場合、死刑にされかねないので、出国して逃れた上で降伏すれば、これ以上の犠牲者は出ない。

2～3年の間、ロシアを世界から遮断すれば、ロシアは自壊してしまう。
それから、ウクライナは反転攻勢をかければいいのではないか。
その時は、プーチンを極刑して、ウクライナの被害をロシアに全面的に償いさせればいい。

ロシア国民にも侵略の責任がある

ロシアのプーチン大統領のウクライナ侵略で、ロシア国民が、世界中で除外されている。
経済関係、パラリンピックなどスポーツ関係、芸術関係などなど。

はたして、侵略の責任は、一般のロシア国民にもあるのか、ないのか。

ロシアは曲がりなりにも、民主主義国家なので、プーチンを指導者に選んだのは国民だ。
すると、国民もプーチンの共犯者とみても、おかしくない。

しかし、選ばれた後に、プーチンが変心して、凶器に及んだら、誰も責任がないのか。

問題なのは、プーチンの異常行動を、いさめるシステムが、機能していなかったこと。
ロシアは民主主義国家ありながら、言論の自由、報道の自由、三権分立などを、プーチンによって、機能停止されられた。
プーチンは、民主主義を壊して、独裁者になってしまった。
国民は、独裁者になったプーチンを抑えることは出来ない。
ロシア国民は、早々に、プーチンの危うさを察知して、プーチンを退場させるべきだったのだ。
そう考えると、やはり、ロシア国民にも責任がある。

日本でも同じ、
安倍元首相一派や維新には、要注意。
今のうちに芽を摘んで、退場させないと、ロシアのようになる。

減塩生活1年４カ月

だいぶ薄味に慣れてきた。
低塩のレバートリーも増えて、
ダイコン酢の物、餃子、スパゲッティ、寿司、アジやサバのフライ、うどん、お好み焼きなどなど。
即席ラーメンは、半分にして麺だけ食べれば塩分0.6グラム程度。
梅干しやとろろ昆布入りのおにぎりも、よく食べる。
醤油せんべいなどのお菓子も、欠かさない。
それでも、
このところの１日の塩分摂取量はだいたい3グラム以下に抑えられている。

プーチンに勝目はないが

プーチンが、ウクライナを制圧して、傀儡政権を作ったとして、欧米や日本が、ロシアへの制裁を緩めるとは思えない。制裁は、何年も続き、ロシア経済がもたない。
どうみても、プーチンに勝ち目はない。

24日、ウクライナに侵略を開始した時点で、プーチンは引き返すことも、妥協することも、できなくなった。侵略は世界を敵に回すという考えが及ばなかったプーチンの大きな判断ミス。

プーチンは、
「負けを認めれば、政治生命はおろか、命の保証もなくなる。少しでも長い間、政治生命を保つため、多くの命を犠牲にしてでも、攻め続けるしか手段がない。たまりかねたロシア国民に、引き下ろされるまでは、生き延びられる」
以上のようなことを考えているのだろう。

しかし、世界にとって心配なのは、自暴自棄になったプーチンが、核兵器を使うこと。
プーチンを徹底的に追い詰めることも考えものだが、殺戮をやめさせなければならない。

自由と民主主義のための戦いだ

ロシアの侵略に対するウクライナの抵抗は、自由と民主主義を守る戦いであり、負けるわけにはいかない。
ロシアは、ウクライナの人々の、生きる自由、生活する自由、行動する自由、生命財産を守る自由など、あら自由を破壊している。

ウクライナには、ロシアの侵略に対して、武器を持って戦う権利がある。まさに自由を守るための当然の戦い。
一方、欧米や日本は、直接に軍隊を送ることせず、経済制裁などで、ウクライナを全面的にバックアップしている。
私は、このような戦いを高く評価する。
これこそ、自由と民主主義の戦いではないのだろうか。
戦争は自由と正反対なこと。
自由と民主主義の国家は、個別自衛権以外の戦さを、決してしてはならない。

自由と民主主義の関係は、
個人の自由を最大限生かすために、みんなで民主主義というルールを作ること。
例えるなら、
自動車も人も道路を自由に動きたい。
しかし、それぞれ自由奔放に動けば、自動車同士が衝突するし、人がひき殺されることもある。
そこで、全員で話し合って、すべての人が最大限の自由な行動できるように、最低限の交通ルールを決める。車道と歩道を分け、横断歩道を作り、信号機を設置し、罰則を設ける。
すると、交通ルールを守っていれば、自由に行動しても事故が起こらない。このルールが民主主義。